Francis, my Malaysian friend is here visiting and because he lived all his life in England, his British accent which is now mixed with Malay, (as he now lives in Malaysia)  makes him harder to understand sometimes. So when he speaks, the Redneck turns to me and asks: what's he saying? And when the Redneck speaks, Francis turns to me and say: I'm sorry what's he saying? I thought, "Well, it's ok, I can translate. It must be hard; what with a Redneck and a confused Brit."  Then I realized: These 2 are just hard of hearing, that's why.